Forbidden Thought (They all know)
Album Emmanuelle Julien
Sorti en mars 2011
Étiquette N/A
Paroles: V. Larouche
Musique: E. Julien
Durée 4:00
Another day
One of these days without sun
Nothing comes easy
You know it affects me, hon
Drowning myself in a bottle
Baby, you know so little
Another night
A lonely night for me to wonder
Have I the right ?
Don't wanna be a bother
Each morning's worse than before
As I wake up on the bathroom floor
(Chorus)
They all know
But you don't know
They all know
The air's running low
I can barely stand
And even though I shouldn't
I think of you
It's just a thought
Nothing to all fuss about
But have you caught ?
Is you and me completely out ?
Can't anymore keep it to me
Enough of silent fantasies
(Chorus)
Don't need to be saved
Keep your pity, it ain't for me
I wanna be heard
Just wanna be seen
Please, baby, please
Listen to me
(Chorus)
-------------------
Un autre jour
Un de ces jours sans soleil
Rien n'est simple
Tu sais que ça m'affecte, chéri
Je me noie dans une bouteille
Bébé, tu en sais si peu
Une autre nuit
Une nuit solitaire où je m'interroge
Ai-je le droit?
Je ne veux pas déranger
Chaque matin est pire qu'avant
Alors que je m'éveille dans la salle de bain
(Refrain)
Ils savent tous
Mais tu ne sais pas
Ils savent tous
J'étouffe
Je peux à peine tenir debout
Et même si je ne devrais pas
Je pense à toi
C'est juste une pensée
Rien ne valant tant de vacarme
Mais as-tu deviné ?
Toi et moi, est-ce impossible ?
Je ne peux plus garder cela pour moi
Plus de fantasmes en silence
(Refrain)
Je n'ai pas besoin d'être sauvée
Gardes ta pitié, ce n'est pas pour moi
Je veux être entendue
Juste être vue
S'il-te-plaît, bébé, s'il-te-plaît
Écoute-moi
(Refrain)