There ain't no talking over things
Album Emmanuelle Julien
Sorti en mars 2011
Étiquette N/A
Paroles: V. Larouche / S. Lapensée
Musique: E. Julien
Durée 3:11
Under a clouded over sky
A star broke loose into my eyes
To ease all of my stand-asides
The make-believes and pain inside
There's someone behind my mask
Soft whispers in my ear
Forgotten child, you ask
And now I've got to live the dream
Can't live enough in a lifetime long
To understand that it's real
(Chorus)
It's a long road ahead
And I do feel fear
But I have got what it takes
There ain't no stopping me
So get this straight, babe, there's no talking over things
I'm leaving
Understand, you've done nothing wrong
Won't sing to you the cliché song
But with you's not where I belong
'Cause in my dreams I walk alone
Won't have enough of these words
To say how sorry I may be
Won't have enough of these tears
To show how I need to be free
Can't say enough in one song
So honey, here's the deal
(Chorus)
I'll stride through every day
Living on the edge is what I'll do
I wanna live, oh, I wanna live
Wild and true
(Chorus)
-------------------
Sous un ciel couvert
Une étoile m'est tombée dans l'oeil
Pour alléger mes laisser-pour-comptes
Mes faire-croires et la douleur
Il y a quelqu'un derrière mon masque
De doux murmures à mon oreille
Enfant oublié, tu demandes
Et maintenant, je dois vivre le rêve
Je ne peux pas vivre assez en une vie
Pour comprendre que cela est réel
(Refrain)
C'est une longue route qui m'attend
Et j'éprouve de la peur
Mais j'ai tout ce qu'il faut
On ne peut m'arrêter
Alors comprends que je n'ai rien à expliquer
Je m'en vais
Comprends bien, tu n'as rien fait de mal
Je ne te chanterai pas les clichés
Mais avec toi n'est pas là où je dois être
Car dans mes rêves, je marche seule
Je n'aurai pas assez de ces mots
Pour dire combien je peux être désolée
Je n'aurai pas assez de ces larmes
Pour montrer comme je dois être libre
Je ne peux en dire assez en une seule chanson
Alors, chéri, voici ce qui en est
(Refrain)
Je marcherai à travers chaque jour
Vivrai une vie à part, je le ferai
Je veux vivre, oh, je veux vivre
Sauvage et vraie
(Refrain)